Bienvenue sur le portail institutionnel de LEVRAOUEG BREIZH
Ce portail constitue l'organe de transparence opérationnelle et le registre public des activités de l'association. À travers l'inventaire rigoureux de nos actions en région Bretagne, nous présentons nos travaux d'archivage linguistique, de numérisation documentaire et d'aménagement de bibliothèques mobiles d'intérêt collectif pour l'année 2026.
Déclaration Fondatrice de Mission Institutionnelle
L'association LEVRAOUEG BREIZH a pour mission statutaire d'assurer la gestion, l'animation, la préservation et la démocratisation de l'accès au patrimoine écrit et oral de Bretagne. Face aux risques croissants d'effacement des mémoires régionales et face aux inégalités structurelles de répartition géographique des ressources documentaires, notre organisation déploie un réseau d'accompagnement de proximité. Ce dernier se matérialise par la numérisation systématique de fonds d'archives anciens, l'approvisionnement régulier de dépôts de lecture publique et le déploiement de dispositifs d'apprentissage inclusifs adaptés aux enjeux de notre époque.
Notre engagement, strictement non commercial et d'utilité publique, vise à stimuler la réussite éducative de la jeunesse, l'égalité effective des chances face aux savoirs et l'émancipation citoyenne par la maîtrise de la langue et de l'histoire régionale. En 2026, l'association est juridiquement et statutairement tenue de consolider ses trois jalons majeurs : l'audit technique de conservation de 15 fonds documentaires d'intérêt local, l'intégration de 5 000 usagers au sein de nos modules d'initiation linguistique et la couverture complète de 12 sites protégés ou zones blanches culturelles par nos bibliothèques mobiles. Cet ancrage territorial s'appuie sur une transparence opérationnelle totale, écartant toute logique marchande pour garantir la gratuité absolue des services.
Focus 2026 : Projets Majeurs en Cours d'Exécution
Suivi en temps réel de nos actions de terrain menées par nos équipes techniques et scientifiques en Cornouaille, Léon et Trégor.
Préservation des archives environnementales côtières
Dans le cadre de l'équilibre environnemental et de la régulation éco-responsable, nos équipes collaborent avec les acteurs locaux pour cataloguer, restaurer et numériser les registres fonciers, géologiques et de biodiversité des marais côtiers bretons. Ces données de terrain, cruciales pour la recherche publique, sont intégrées à notre portail de libre consultation.
Aménagement de sentiers d'interprétation littéraire
Cette initiative vise à lier la préservation des habitats naturels côtiers et l'accès à la culture bretonne. Des lutrins documentaires interactifs ont été installés le long des sentiers pédestres bretons, permettant aux randonneurs de découvrir des poèmes et récits historiques locaux numérisés par l'association.
La Grande Bibliothèque Numérique de l'Ouest
Notre grand œuvre de l'année 2026 : l'intégration d'un outil de reconnaissance optique de caractères (OCR) spécifiquement entraîné pour le breton ancien. Ce projet permet d'accéder gratuitement à des milliers d'ouvrages précieux numérisés, favorisant l'observation linguistique et la recherche universitaire.
Observation et Préservation : Cadre de Régulation Régional
L'action menée par LEVRAOUEG BREIZH s'inscrit au cœur des théories contemporaines sur les biens communs culturels et informationnels. En assurant un accès libre et gratuit aux documents numérisés, l'association combat ce que les sociologues appellent la « fracture documentaire ». Notre travail ne se limite pas à un archivage passif ; il s'accompagne d'une véritable médiation culturelle menée en étroite liaison avec les acteurs locaux, les universités bretonnes et les cercles d'histoire locaux.
Chaque document numérisé est enrichi de métadonnées sémantiques normalisées, assurant une interopérabilité totale avec les grands réseaux d'archives nationaux et européens. De plus, pour garantir l'indépendance de notre action et le respect de nos statuts non lucratifs, l'ensemble de nos processus techniques d'archivage fait l'objet d'un audit indépendant prévu pour l'automne 2026. Cette transparence opérationnelle renforcée est le gage de notre légitimité auprès des partenaires publics et citoyens.
[IMPACT EN CHIFFRES]
Indicateurs d'activité consolidés au 1er semestre de l'année opérationnelle 2026.
Journal de Bord 2026
Suivi technique et géographique des déploiements logistiques en Bretagne.
Déploiement de notre unité mobile de numérisation au sein de la mairie de Cléder. Collecte de 14 registres d'état civil d'Ancien Régime en vue de leur traitement de conservation.
Sécurisation et transport de la correspondance privée de la famille de Kermenguy. Dépôt temporaire en vue d'un catalogage normalisé ISAD(G).
Séminaire intergénérationnel sur la préservation de la littérature orale en Trégor. Enregistrement audio haute fidélité de 12 récits de conteurs du littoral.
Nous Rejoindre
Vous souhaitez participer à la numérisation ou contribuer bénévolement à l'animation de nos espaces de lecture publique ?
- 1. Consultez notre charte d'action publique.
- 2. Remplissez le formulaire d'admission réglementaire.
- 3. Rencontrez un coordonnateur technique lors des séminaires régionaux.