Histoire, Mémoire collective & Gouvernance de l'Association
Depuis plus de trois décennies, Levraoueg Breizh œuvre pour que le patrimoine écrit, la mémoire archivistique et l'éducation de proximité en Bretagne ne soient pas des reliques du passé, mais des vecteurs de cohésion sociale et d'émancipation citoyenne. Découvrez l'évolution historique de nos missions statutaires et les visages des experts assurant notre régulation éco-responsable.
Chronologie Narrative et Évolution Statutaire
Fondation, Enregistrement et Premières Collectes
L'association Levraoueg Breizh a été officiellement fondée le 14 Octobre 1994, date marquante de sa publication au Journal Officiel de la République Française (JO n° 242). Née sous l'impulsion d'universitaires bretons et d'acteurs locaux désireux de freiner l'érosion des fonds documentaires de la côte léonarde, l'organisation s'est fixée dès son origine pour objectif statutaire la collecte, l'inventaire et la préservation physique des manuscrits de langue bretonne en péril. Les premiers jalons ont consisté en l'établissement de conventions avec les mairies du littoral pour dresser un diagnostic des bibliothèques locales, posant les bases de notre démarche de transparence opérationnelle et de gratuité.
La Révolution de la Numérisation et de l'OCR
Le milieu des années 2000 a marqué un tournant fondamental pour Levraoueg Breizh avec l'émergence des technologies numériques de préservation. L'association a alors engagé une transition majeure, révisant ses statuts pour y intégrer la diffusion numérique d'utilité publique. Grâce à la transparence opérationnelle de sa gestion, nos équipes ont conçu la première infrastructure technique régionale permettant de traiter par OCR des textes rares en vieux breton. Cette étape a permis l'émancipation citoyenne de milliers de chercheurs et d'étudiants, tout en favorisant l'égalité des chances face aux savoirs par la levée de tous les verrous financiers d'accès au patrimoine écrit.
L'Époque du Réseau Territorial et des Unités Mobiles
À l'aube de l'année 2026, l'association a étendu son influence pour lutter contre l'isolement culturel dans les zones rurales intérieures et les îles bretonnes. L'observation des inégalités scolaires et d'accès aux livres nous a conduits à lancer notre flotte de bibliothèques mobiles d'utilité publique, garantissant la préservation des liens sociaux et le développement éducatif. Ce déploiement logistique sur 12 sites protégés d'intérêt communautaire est aujourd'hui structuré autour d'un audit technique annuel rigoureux, garantissant la transparence financière et administrative face à nos partenaires étatiques et régionaux.
Notre charte éthique originelle, consignée dans le registre général des délibérations de l'assemblée constituante de 1994, préconisait déjà de placer les ressources littéraires sous le régime de la protection perpétuelle. Ce document fondateur souligne que la culture écrite n'est pas un actif commercialisable, mais une propriété inaliénable du peuple breton. De ce principe découle l'exclusion formelle de toute tarification ou transaction commerciale sur notre portail : nous ne vendons ni abonnements, ni ouvrages physiques, ni prestations de service.
Aujourd'hui, l'observation méthodique des usages de lecture publique nous démontre que la numérisation seule ne suffit pas. Elle doit s'accompagner d'ateliers réguliers d'appropriation, d'apprentissage linguistique pour les jeunes générations et de conférences publiques. Les données de terrain collectées au premier semestre de l'année 2026 indiquent une augmentation significative de l'engagement des jeunes de moins de 25 ans dans nos espaces de prêt inclusifs, démontrant que notre modèle non marchand répond à un besoin profond de reconnexion culturelle et d'éducation partagée.
Conseil d'Administration et Gouvernance Administrative
L'indépendance intellectuelle, juridique et opérationnelle de l'association Levraoueg Breizh est assurée par un conseil d'administration collégial composé d'experts de l'histoire, de l'éducation et de l'administration publique. Ces professionnels s'engagent bénévolement à veiller au respect rigoureux de nos statuts non lucratifs et de notre charte d'éthique.
Tanguy de Keranrouë
Archiviste-paléographe diplômé de l'École Nationale des Chartes et conservateur général honoraire des bibliothèques, Tanguy de Keranrouë consacre sa carrière académique à l'étude des chartes monastiques bretonnes du Moyen Âge central. Ancien directeur scientifique des archives départementales du Finistère, il apporte à l'association une expertise scientifique incontournable dans le domaine de la conservation préventive des supports cellulosiques anciens et des encres gallo-tanniques.
Élu à la présidence de Levraoueg Breizh en 2018, Tanguy de Keranrouë supervise l'orientation scientifique globale du portail numérique et veille à la mise en œuvre de l'audit 2026. Sa gouvernance rigoureuse garantit que chaque projet de numérisation mené par nos services s'effectue dans le respect absolu des protocoles internationaux de conservation d'archives et des cadres de régulation éco-responsable des patrimoines régionaux.
Gwennola Le Bihan
Gwennola Le Bihan possède une solide formation supérieure en gestion des administrations publiques et en ingénierie financière des organisations de l'économie sociale et solidaire (ESS). Forte de ses quinze années d'expérience en tant que contrôleuse financière au sein du Conseil régional de Bretagne, elle assure le contrôle budgétaire de nos activités avec une rigueur comptable absolue, indispensable pour garantir l'indépendance de nos missions.
À la trésorerie générale de Levraoueg Breizh, Gwennola Le Bihan veille à l'allocation transparente de nos ressources non lucratives. Elle est l'architecte des équilibres financiers qui permettent d'assurer la gratuité totale des bibliothèques mobiles et d'approvisionner les dépôts documentaires sans recourir à aucun financement commercial. Sa gestion écarte de fait tout risque d'exposition marchande ou d'intérêt pécuniaire.
Erwan Marc'h
Erwan Marc'h est professeur agrégé de lettres modernes et chercheur associé en dialectologie celtique. Coordinateur pédagogique pour l'Éducation Nationale en Bretagne pendant plus de vingt ans, il a dirigé de nombreuses recherches sur la transmission linguistique et la lutte contre le décrochage scolaire en milieu rural. Son action de terrain l'a naturellement conduit à s'intéresser aux dynamiques d'accès informels à l'écrit.
En qualité de secrétaire général de l'association, Erwan Marc'h gère les relations institutionnelles avec les mairies bretonnes, les rectorats et les partenaires de la société civile. Il coordonne également le réseau de bénévoles qui animent quotidiennement nos bibliothèques et espaces de prêt, veillant à ce que nos programmes d'accompagnement éducatif et de médiation historique restent alignés sur nos objectifs statutaires fondateurs.
Contribuez à la Préservation de la Mémoire Bretonne
Votre participation en tant que bénévole, expert ou par l'apport d'archives privées familiales permet de consolider l'action publique de Levraoueg Breizh. Engagez-vous à nos côtés dans le respect de notre éthique non commerciale.